さやかきのこ様auguri!おめでとう!


イタリアでは赤ちゃんが生まれると玄関にこんな風な飾りを飾っておいわいするのですって!お世話になっているB&Bのお隣にも生まれたての赤ちゃんがいるのです。さやかきのこ様おめでとう!ボローニャのいちごきのこ、はちみつきのこ、そのきのこより〜

EtaBetaで働きのこ  ロザンナさん

ロザンナさん「イタリアの女にとってとっても大事なものよ、パスタにはもちろんときには旦那にだってつかうわ!」わたしたちに優しく接してくれます、ことばは通じていませんがぜんぜん問題なしです。

EtaBetaで 働きのこ その前に


標高700メートルの小さな街のその先の山の中に築400年の農家を改装したお宅におまねきいただきました。JoanさんJovana さんご夫妻と二人のお子様そして4匹の犬に歓迎していただき、素敵すぎる暮らしぶりにびっくり!折り鶴の話から日本とイタリアの違いをお話しました。(もちろんはちみつきのこ様の通訳で)この日のおかげで私たちはEta Betaの初日を安心して迎えることができたのでした。