例年になく暑さの厳しい季節がやってきました。
皆様お変わりありませんか。
センターはるえ野では、毎年恒例の夏祭りを8月3日（日）に開催致します。
利用者さんと一緒に沢山のお店の出店をします。
地域の皆さんのご参加を心よりお待ちしています。
センター夏祭り2025
7月予定表
2025年7月
アーカイブ
子の「沈黙」を、見逃さない
令和７年度三重県ヤングケアラー関係職員研修
第1回ヤングケアラー支援研修(普及研修)
子の「沈黙」を、見逃さない
■ 開催概要
日時：2025年8月5日（火）13:50〜15:50 ＊受付 13:20〜
会場：三重県教育文化会館 多目的ホール（津市桜橋2−142）
＊駐車場に限りがありますので、できる限り公共の交通機関のご利用をお願いします。＋ Zoom（オンライン併用）
対象：教職員、市町職員、医療・福祉従事者、地域住民、民生委員ほかどなたでも参加していただけます
定員：会場100名 ／ オンライン200名
参加費：無料
■ 参加登録
■ プログラム
地域社会や臨床の現場での経験をもとに、
その見えづらいケアの実態と支援の第一歩を考えます。
⚫︎ 問題提起「健全な育ちに必要なものとは」
梅本正和氏（小児科医）
うめもとこどもクリニック院長 三重子どものこころネットワーク世話人
三重大学卒業後、小児科・アレルギー科を中心に幅広い臨床と研究、地域医 療に従事。1998年の開業以来、津市・三重県において母子保健、健康支援、 虐待・自殺予防など多方面で活躍。豊富な児童精神保健の見識を持ち、地域 から厚く信頼を得ている。
⚫︎ 話題提供「ヤングケアラーとは誰か？」
中西章子氏（臨床心理士）
精神保健福祉領域において、依存症をはじめとする当事者支援および家族 支援に従事。NPO法人等での実践を通じ、地域における支援体制の構築や、 支援者向け研修・プログラムの企画運営に携わる。講習会やシンポジウム等 を通じた人材育成とネットワーク形成にも注力している。
松本直之氏（作業療法士）
平成26年よりNPO法人東京ソテリアに勤務。地域活動支援センターはるえ 野において、精神科病院からの退院支援、生活・就労に関する相談支援に従 事。表現活動や創作を通じたリカバリー支援にも力を注ぎ、地域における精 神保健福祉の実践を継続している。
⚫︎ メッセージ「家族を支える子どもの日常」（当事者より）
■ 今後の予定
令和7年度 三重県ヤングケアラー関係職員研修
ヤングケアラー支援研修（普及研修）
2025年8月 あの子の“沈黙”を、見逃さないために– 気づきのはじまり
ことばにならないSOS。「沈黙」を“サイン”として受け取る力。
2026年2月 “沈黙”をこえて、語りはひらかれる– 当事者とともに歩むこれから
声をあげはじめた子どもたち。その先の社会の責任とは。
ヤングケアラー支援研修（実践研修）
2025年9月 “いい子”の沈黙に、耳をすます– 学校・現場でできること
「問題がないように見える子」を見逃さない視点と連携。
2025年10月 家の中の“沈黙”に、光をあてる– 家族をめぐる支援のまなざし
親の困難、子の沈黙、そして支援の空白。家族単位で考える。
2025年12月 社会の“沈黙”と、どう向き合うか– 制度・文化が抱える無関心
ケアの担い手を孤立させている“構造”の沈黙に挑む。
■ お問い合わせ
障がい者グループホーム・ソテリア大門
津市大門23-4-2 | info@soteria.jp | 059-253-7530
Volunteer募集のお知らせ
現在、アラビア語を話す女性の生活や医療のサポートをお手伝いいただける
ボランティア通訳・支援者を募集しています。
【主な活動内容】
– 病院・役所などへの付き添い（アラビア語通訳）
– 日常生活のサポート（買い物・手続きの同行など）
– 必要に応じた見守りや情報提供
【求めるスキル】
– アラビア語と日本語、または英語が話せる方
– 医療通訳の経験がある方歓迎（未経験でもOK）
– 相手に寄り添える方
【活動場所】
東京都内（新宿・四谷周辺）※交通費支給あり（上限あり）
【活動頻度】
月1回～（応相談）
【お問い合わせ】
info@soteria.jp / 03-5879-3312（東京ソテリア）
We are currently looking for a volunteer interpreter/supporter to assist an Arabic-speaking woman with daily life and medical appointments in Tokyo.
[Main Activities]
– Accompanying to hospitals, government offices (Arabic interpretation)
– Daily support (shopping, administrative help)
– Providing info and emotional support as needed
[Preferred Skills]
– Arabic + Japanese or English
– Medical interpreting experience welcome (not required)
– Kind and empathetic person
[Location]
Tokyo (Shinjuku/Yotsuya area). Transportation support available.
[Frequency]
From once per month (flexible)
[Contact]
info@soteria.jp / 03-5879-3312 (Tokyo Soteria)
نبحث عن متطوع/ة لدعم سيدة تتحدث العربية في الحياة اليومية والمواعيد الطبية بطوكيو.
[المهام الرئيسية]
المرافقة إلى المستشفيات أو الدوائر (ترجمة عربية) –
دعم الحياة اليومية (تسوق، مرافقة) –
تقديم معلومات ودعم إنساني عند الحاجة –
[المهارات المطلوبة]
العربية + اليابانية أو الإنجليزية –
مرحب بخبرة الترجمة الطبية (ليست ضرورية) –
شخص لطيف ومتفهم –
[المكان]
طوكيو (شينجوكو ويوتسويا). دعم للمواصلات متوفر.
[الوتيرة]
مرة شهريًا أو أكثر (مرن)
[للتواصل]
info@soteria.jp / 03-5879-3312 (Tokyo Soteria)
６月の催事予定
６月は以下の催事イベントに参加します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
6月1日（日）10時～16時 江戸川陸上競技場
カツサンド、フランクフルト、レモネード、コーヒー
6月14日（土）10時から16時 江戸川陸上競技場
カツサンド、フランクフルト、レモネード、コーヒー
6月18日（水）11時～14時 松島会館
マフィン、ラスク、グラノーラ、コーヒー飲み比べセット
6月28日（土）10時～15時 はるえフェス（はるえ小学校）
フランクフルト、マフィン、ラスク、グラノーラ、レモネード
6月28日（土）15時～19時 江戸川陸上競技場
焼きそば、フランクフルト、レモネード、コーヒー